Underground dance music culture in Seoul is on the rise. More and more clubs are emerging and parties representing different tastes and values are diversifying the scene.
서울의 언더그라운드 댄스 뮤직 문화는 현제 많은 발전이 이뤄지고 있습니다. 기존과는 다른 스타일의 클럽들과 파티들이 생겨나고 있으며 이런 움직임들이 신을 더 다양하게 만들어가고 있습니다.
As a result, Seoul-based DJs and producers have formed crew collectives to make their musical identities stronger. 'Hazed & Confucius’ is one of these dedicated crews. Their aim is to allow hazy Lo-Fi, crunchy leftfield house and raw techno music to have a strong presence amidst Seoul’s many shades.
그런 결과로, 서울을 중심으로 활동하는 디제이들과 프로듀서들은 본인들의 색깔을 더 강하게 나타내고 활동하기 위해서 크루를 만들기 시작하였습니다. ‘Hazed & Confucius’는 그런 크루들중 하나로서, 그들의 목표는 몽환적이고 Lo-Fi한, 그리고 거친느낌의 레프트필드 하우스와 테크노를 서울의 신에 안정적으로 정착시키는데 있습니다.
In this compilation, Hazed & Confucius have curated 6 tracks from Seoul-based artists who are emblematic of their unique identity. DJ / Producers DJ Bowlcut, Adam Emil, Jazzy Rhythmer, Jae Young, Purvitae and Anchore all contribute and spent time a sizeable amount of studio time together to make this compilation a true document of how they see their future local house music scene develop.
이번 컴필레이션에서, Hazed & Confucius는 서울을 거점으로 활동하는 여섯명의 아티스트들의 트랙을 발표합니다. DJ Bowlcut, Adam Emil, Jazzy Rhythmer, Jae Young, Purvitae 그리고 Anchore의 트랙들로서, 그동안 이들이 스튜디오와 파티에서 서로 같이 미래의 서울 하우스 뮤직을 만들기 위해 교류했던 시간들의 흔적입니다.
Word by Richard Price (Seoul Community Radio)
PR and Booking :
Rich@seoulcommunityradio.com
Artwork by Steve Roe
Mastered by HeeSeok Jung
© all rights reserved
